Profile
中の人の詳細はこちらで(まともな内容です)

なまえ:菅原 有香
しごと歴:↓

ファイナルファンタジーXI 電撃4コマインターナショナル

英語監修、コラムとワンポイントの執筆を担当(翻訳自体をしたわけではありません)
PK稼業で覚えた英語はかなり口汚かったようで、スクエニチェックで相当直され、美しい英語になりました。たぶん。

2004年8月27日発売:税込1500円 B6 402ページ
●正誤表(errata) ペンで書き足してあげてくださいね・・・・・・

■ファミ通PS2:連載(2004年〜2005年9月9日号)

当コーナーの出張版と言うことで、小ネタを連載していました。全39回。
ジョブごとに役立つ英会話シリーズをコンプリートできなかったのだけが心残りです。

隔週金曜日発売

■ファミ通DVD MOOK ヴァナ・ディール通信 バストゥーク共和国特集号

左画像のムック付録「ヴァナ英語 I」の作成を担当しました。本誌表紙画像はリンク先でご確認下さい。中学英語教科書のノリで割とおもしろい感じの仕上がりです。この小冊子で一番すばらしいのは中のイラスト。 教科書さながらのヘタウマ感にひきつけられます。

2005年8月5日発売 税込1890円 176ページ+DVD1枚+付録

今はファミ通PS2でやっていた連載の なんぞ続きのようなものをやっています。

 


EverQuest
Server: Rodcet Nife
Name: Laeny
Class/Race/Lvl: Druid/Half Elf/62
Status: retired

Final Fantasy XI
Server: --
Name: --
Job/Race/Lvl: White Mage/Tarutaru/75
or Bard/ 73
Status: inactive