パーティ勧誘・編成・移動
「パーティ」も「グループ」も「チーム」も一緒です。party、group、teamはゲームによって、またそのときのフィーリングによって自由に入れ替えてかまいません。 パーティ参加、離脱の会話は「あいさつ」の項をご覧ください。
| パーティ行動-パーティメンバー募集! | |
| group needs more members! | 「グループメンバーもっと募集中!」 |
| looking for more, hopefully warriors | 「追加募集、できれば戦士希望」 |
| 2 mages looking for tanks | 「魔法使い二人、前衛職募集中!」 |
| party looking for wizard replacement | 「ウィザードが抜けちゃうからパーティ交代要員(補充)募集中」 |
| starting a goblin killing group! | 「ゴブリン退治グループをこれから作ります!」 |
| パーティ行動-パーティを組まない? | |
| hey are you soloing? wanna join us? | 「よう、ソロしてるの?俺らに混ざらない?」 |
| are you looking for group? | 「グループを探してるの?」 |
| can we team up? | 「私たちでチームを組まない?」 |
| join us! | 「俺たちのグループに参加しな!」 |
| we need you, join us please | 「君が必要なんだ。パーティに入ってくれよ」 |
| care to join us? | 「私たちと一緒にやらない?」 |
| wanna party? | 「くまない?」 |
| wanna go lvling? | 「レベル上げにいかない?」 |
| パーティ行動-パーティに入れてくれない? | |
|
lvl38 warrior LFG |
「レベル38の戦士、パーティ参加希望です」 |
| can i join? | 「パーティに入れてくれませんか?」 |
| any room for me? | 「空いてませんか?」「わたしが入る余裕はありませんか?」 |
| you can use lvl18 mage =) | 「レベル18の魔法使いがお役に立ちますよ」 |
| パーティ行動-参加希望への応答 | |
| sure come join us | 「もちろんさ、ぜひ来てくれ」 |
| sorry we're full | 「ごめん、人数がいっぱいなんだ」 |
| sorry we gonna log soon | 「ごめん、もうログアウトして解散するから」 |
| this party is for a quest, not for xp hunt | 「このパーティはクエスト用ので、経験値稼ぎいくんじゃないんだよ」 |
| パーティ行動-お誘いへの応答 | |
| sure I want to join | 「もちろんです、パーティに参加したいな」 |
| yes, please | 「はい、よろしくお願いします」 |
| thanks for inviting thanks for the party |
「入れてくれてありがとう」「誘ってくれてありがとう」 |
| I'm afraid I can't | 「すみません、悪いけどだめなんです」 |
| sorry I log soon | 「すみません、もう落ちるので」 |
| I can't but thanks for asking | 「だめなんです、でも声をかけてくれてありがとう」 |
| can I join with my friend? | 「わたしの友だちもいっしょでいいですか?」 |
| today's soloing day | 「今日は一人で遊ぶから」=今日はソロの日なんだ |
| I don't feel like grouping tonight | 「今夜はチーム組むって気分じゃないんだよね」 |
| I don't like that party makeup. I'll pass. | 「そのグループ編成は好きじゃないな。パスするよ」 |