FFXI-まあ かんたんな 会話指南
ほんとに 最低限のものしかのせません。 1/3 ふやした
さくせいちゅうです ものぐさしないで FFXI以外でも通用するから他のコンテンツも
←のメニューから選んでぜんぶ暇を見て ながめてごらんなさい よろしくお願いします。英語にがてです
とかの言い訳は他のコンテンツに書いてあります。
てきとうでいいんですよ 会話。おそれないでください。できるだけ 短い例を紹介してます
これでも「むずかしい」とかんじる方は スタート編
を先にみて覚えた方がよいとおもいます
略語が不明な場合は ゲーム単語・略語集を見ると(MMORPG系のは)
しあわせになれます
| こんにちは | hi |
| さいなら | bye |
| またね | see you、 see u、 cu |
| よろしく |
英語にはないのでいわなくていいです |
| ひさしぶり | long time no see |
| いる?(せきはずしてない?) | are you there? |
| わかった | ok i see |
| 移動するよ | move |
| まってて、そこにいて | stay |
| ついてきて | follow me |
| こっちきて | come |
| そっち違う | no, not that way ※はぐれている人の名前を呼んでやること |
| 降りるよ | go down |
| 待とう(遅れているメンバーを) | wait for him(女の子ならher) |
| いそいで | hurry |
| まって(おいつけない、そっち行くな、焦るな) | wait |
| 止まって | stop |
| ついたよ | here we are |
| こっちだ(ついてきて) | this way |
| そっちに行くな | don't go |
| もどれ | go back |
| ここで狩ろう | we camp here |
| おめ | grats |
| あり | thx |
| おや | night |
| おは | morning |
| おねがい | plz |
| 離席します | AFK |
| 離席、すぐ戻る | AFK brb |
| 離席、飲み物とってくる | AFK getting drink |
| 離席、トイレ | AFK bathroom ※日本ではトイレと風呂は別だけどね |
| ただ(AFKから戻った)、ただいま | back |
| おか | welcome back ※AFKからもどった、落とされてもどったなど何にでも |
| ごめん | sorry |
| ごめん、ごばく(tell) | sorry mistell |
| ごめん、まちがった(タイプミスした) | sorry typo |
| moe、うう違う、move(移動)って言いたかった | moe, uh move even |
| どういたしまして | np |
| きにしないで、たいしたことじゃない | no big deal |
| 君のせいじゃないよ | not your fault |
| がんばれ | way to go come on いまやってるばあい go for it これからやるばあい good luck ←これも 実はがんばってなのです |
| すっごい きをつけて | be very careful |
| 自分のスニークきらすな | keep sneak on yourself(urself) |
| 一緒にパーティを組みませんか? | care to join? want to join? |
| レベル上げどうですか? | care to lvl together? want to lvl up? |
| バタリア行って狩りするけどいい? | We will go hunt at Batallia ok? |
| 他に何かいい案ある? | Any better plans? |
| サポシできる? | Can you change your subjob to THF? |
| レタス撃てる? | Can you use Red Lotus Blade? |
| ヴァズ石ある? | Do you have Varzl stone? ※正しくは gate crystal |
| 武器何つかえる? | What weapon can you use? |
| シグネットした? | You got signet? |
| 連携3番コンボお願い | Chainskill no.3 Combo plz |
| TPいくつ? | TP? ←これだけでも通じないことはない (名前)、whats your TP now? |
| TPまだ | not enough TP |
| Goblin Ambusherを発見、みんな準備いい? | target: Goblin Ambusher everyone rdy? ※ready = rdy |
| いいよ | ready(rdy) good to go(gtg) |
| みんないる?(せきはずしてない? ついてきてる?) | everyone here? |
| 〜が席はずしてるよ | 〜 is away |
| 下がって(お前その位置に立つな) | back off |
| 下がって(敵引っ張って下がってきて) | pull back |
| 攻撃するな、寝かせて | Don't attack it, just cast sleep |
| 魔道士、敵が寝てるうちにヒーリングしてて | mages, rest while enemy's sleeping |
| 毒(ポイゾナお願いします) | cure poison(poisona) plz |
| きをつけて | take care |
| すっごい きをつけて | be very careful |
| 自分のスニークきらすな | keep sneak on yourself(urself) ※インビジは invis で通じる |
| ???<H-7>をしらべて | check ???<H-7> |
| もっかいしらべて | check it again |
| しらべた? | checked? (または did?) |
| 別なのがわいた | Another one popped |
| やばかった、いまのは危なかった | That was close |
| 逃げろ | Run |
| 逃げろ(何もしないでとにかく逃げてエリアチェンジしろ) | Just run to area |
| 救援出せ | Call for help |
| あの人レイズしてやって | Raise him(女の子ならher) plz |
| 俺たちがとったんだぞ(獲物を) | we got it |
| 俺それ嫌いだ | I don't like it |
| あの人知ってる | I know him(女の子ならher) |
| あの人はうちのLSメンバーです | He(女の子ならShe) is our LS member |
| いいやつだよ | He's(女の子ならShe) cool He(女の子ならShe) is a good guy(女の子ならgirl) |