FFXI用単語略語集（英→和）

FFXI用用語・略語集（作成中北米版で遊んで発見があるたび更新）

探してる語がここにない！と思ったら手抜きせんと普通のゲーム・チャット用単語略語集も見ましょう
大文字小文字はあんまり関係ありませんてきとうでどうぞ。

＝は同じ意味。 → は関連用語、参考に見てください用語。

今後は http://www.hmx-12.net/%7Evirgil7/netEchat/glossary/ こっちを参照してくださいませ

＜単語・略語辞典＞

もくじ→ 数 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

数字

#
number(番号）
例）Sand M#7-1 サンドリアミッション７の1

2H
2-Handed。両手武器の総称

2HB
2-Handed Blunt、両手棍 =Staff

2HS
2-Handed Sword、両手剣 =Great Sword

2HR
2 Hour Ability、2時間アビ →SPJA

▲top 　

A

accuracy 命中。装備品のaccuracy+5 は日本語版では命中+5に相当する。

active 自発的に襲ってくる敵、またはその性質。FFでの正式用語だが他のMMORPGにおいては使われない語。→aggro

add
戦闘中にアクティブな敵が「追加」されてやってくる状況。同系統のモンスターに反応される、いわゆる「リンク」も含まれる。Everquestなど海外MMORPG出身者はこちらの言い方を使う場合が多い。 → link

additional effect

追加効果。武器で殴った時に追加で与えられる効果、リリスロッドのMP吸収、エンファイアの火ダメージなど。

AE
AoE area effect または area of effect。範囲に効果をあらわす呪文、要するにガ系。 →DD →DoT
パーティに恩恵をもたらす～ラは group ** とかいう言い方のほうがいい。
例）ケアルガ = group cure（正しくはCuragaだが） → group -

AFK away from keyboard（席を外します）

aggro
aggressiveの略。
1) 自分から襲ってくる攻撃的な性質。また、その性質を持ったNPC。FF11ではactiveと呼ばれている。→active
2) 1の性質を持つものがPCに対して攻撃を開始した状態。いわゆる「からまれ」
3) hateと同じ意味。
なおFFでの「敵対心」の正式名称は Enmity。→hate →enmity

例：
is it aggro? （これアクティブ？） 1）の意味
help, aggro （助けて、からまれ） 2）の意味
don't heal or you'll get aggro（ヘイトがたまるから回復するな） 3）の意味

AH auction house、競売所

attack
攻撃。装備品のattack+5 は日本語版の攻+5に相当する

attacker
アタッカー。攻撃を受け止める盾役（tank）以外の横後ろから近接ダメージを与えるジョブ。→tank →nuker →healer →caster →mage

avatar
召喚獣の正式名称（総称） →summons
▲top 　

B

ban アカウント停止、剥奪措置。 →dupe →suspend

Bastokan
Bastoker バストゥーク人 ※上が正式

BBL be back later(またあとでね、あとで戻ります) 時間がかかるときに

beastmen 獣人単数形は beastman

beastmen's seal 獣人印章 1個の場合は beastman's seal

blade 片手刀 ※片手刀のWSが全て Blade：Rin（臨）などと表記されることから

BRB be right back (すぐ戻るね) →AFK

buff 強化呪文の総称。FFでは正式用語として enhanceが使われている。→enhance

▲top 　

C

call for help 救援要請

cannot equip headgear 頭装備不可（クローク系装備記述）

caster キャスター、魔道士 →mage

class ジョブと大体同じ意味。 →melee class

club 片手棍の総称 →wand
conquest point 戦績ポイント

crafting 生産 →synth

Cure potency +10% ケアル回復量+10%

項目説明

▲top 　

D

dagger 短剣

dark magic 暗黒魔法

DD direct damage。直接ダメージを（単体に）与える攻撃呪文の総称。普通の精霊魔法はこれ。→DoT →AE

debuff 弱体呪文の総称。FFでは正式用語として enfeebleが使われている。→enfeeble

decent
decent challange ｢丁度よい相手だ」 →easy →even →VT →IT →VVT →tough

DEF 防御力。装備品の防23 は北米版ではDEF23 と記されている。

detect magic
魔法感知 =sense magic ボムとか
HP感知は sense dyingとか sense low HPでいいんでないの

disband パーティ解散、パーティ離脱

disengage 戦闘解除

divine magic 神聖魔法

DMG 攻撃力。装備品の攻23 は北米版ではDMG23 と記されている。

DLY
Delay 攻撃間隔、隔。装備品の隔243 は北米版ではDelay243と記されている。DLYはdelayの略称。

DoT damage over timeまたはdamage on time。時間経過とともにじわじわとダメージを与え続ける呪文。FF11においてはディア、バイオ、精霊弱体などが含まれる →DD →AE →debuff

drop
戦利品。なお戦利品ウィンドウにたまる、ロット可能なアイテム群は正式にはtreasureと呼ばれる。 =loot =treasure

dupe
duplicationの略。チート(cheat)の一種で、アイテムを不正に複製すること。アカウント停止の理由となる。→ban →suspend

Dynamis
裏世界デュナミス
ちなみにラテン語で「力」の意 dynamic（だいなみっく）などの語源

▲top 　

E

easy
easy prey ｢楽な相手だ」 =ez →even →decent →VT →IT →VVT →tough

elemental 精霊
精霊魔法＝elemental magic/spell →DD →DoT →AE

enchantment エンチャント

enfeeble 弱体（魔法） →debuff

enhance 強化（魔法） →buff

enhances effect of "**" **効果アップ（装備品の記述）
例） Enhances effect of "Beast Killer"

enmity 敵対心をあらわす FF内での正式用語。→aggro →hate

evasion 回避、避。装備品のevasion+5 は日本語版では避+5に相当する

even ｢同じぐらいの強さだ」「おなつよ」 →easy →decent →VT →IT →VVT →tough

EX job
extra job EXジョブ（基本6ジョブ以外のアレ）

EXP
experience point、経験値 =XP ※expでもxpでもOK

ez ｢楽な相手だ」 =easy 発音どおりつづっただけ。→even →decent →VT →IT →VVT →tough

▲top 　

F

fuidama 不意だま。日本語がそのまま外来語化して受け入れられつつある。言わずもがな Sneak Attack(不意打ち)+Trick Attack(だまし討ち)のこと。例）fuidama viper（不意だまバイパー）

項目説明

▲top 　

G

Geomancer
ジオマンサー、風水士。未実装。たまに「あったらいいなジョブ」話題で登場する。

Great -
「両手～」 Great Axeなら両手斧、Great Katanaなら両手刀などなど

great sword
両手剣 →2HS

group -
パーティ全体にかかる魔法、歌など。～ラ系。正式名称を思い出せないときにでもどうぞ。正式名称をいえなければ死ぬわけでもないのでこういう風に適当に逃げましょう。
例） group regen song = Knight's Minne（重装騎兵のミンネ） group heal = curaga（ケアルガ） = party-

guilder
合成職人。ギルドに所属することからこう呼ばれる。

guilding
合成スキル上げ。ギルドに入り浸りになることからこう呼ばれる。

▲top 　

H

hate ヘイト、敵対心。モンスターがどのぐらいキャラクターを嫌っているかを示し、誰に攻撃の矛先を向けるかを決定する見えないパラメータ。アビリティ、装備、回復行為などで増減する。なおFFでの「敵対心」の正式名称は Enmity。 →enmity →aggro
healer ヒーラー。回復役。回復担当のキャラ。たいてい白魔だが赤、サポ白など広く含まれる。

HK 香港をあらわす略称。
HP 1) home point、ホームポイント
2) hit point、ヒットポイント
HTH
hand to hand 格闘
hybrid MPを持った、魔法使用可能でありながらさらに近接戦闘が可能なジョブ。ハイブリッド。FF11ではナイト、暗黒騎士、赤魔道士が該当するか。combo classという呼び方もある。
▲top 　

I

invis インビジ（白魔法） invis なぜかここで切れる。inv とか invi とか invisiできらない。なぜかというと英語の音節は in/vis/i/ble で4つに切れるから。なぜかというとそれが英語の音節の成り立ちの常識だから。それがなぜかというとそこまではわからない。英語を使うならその流儀に従ってあげていいんじゃないの。
ちなみにスニークは sneakで略さない

IT
incredibly tough 「とてもとても強そうだ」 =VVT →VT →even →decent →easy →VT →tough

ITG 「強さは計り知れない」 =impossible to gauge NM判定。→VT →VVT →even →decent →easy →VT →tough

▲top 　

J

JA
job ability ジョブアビリティ、アビ

job trait ジョブ特性
JP
JPN 日本を表す略称。 Japanese.
JAPという呼称には抗議してください。あなたが傷ついたかどうか、ではなくて日本人全体がどう思われるかどうか、が問題。今は戦争関係ないからJAPと呼ぶ外人がいてもいいじゃん、では許されない。
JSE job specific equipments つまりはアーティファクトのこと。=AF
▲top 　

K

katana
刀。片手刀、両手刀どちらも含む。 →tachi →blade

Kindred's Seal
獣神印章
直訳すると「血族の印」なわけで日本語版とはぜんぜん意味が違う。

KO
K.O. 戦闘不能。戦闘不能になった、やっつけられたは KOed。
普通に死んだ（died、dead）でよかったりするけれども実はこのK.O.が正式用語。

KR 韓国を表す略称。Korean.

▲top 　

L

latent effect 潜在能力

LFG looking for group、パーティ参加希望。または希望を出している状態

limit quest 限界クエスト。limit unlock questとも。

link リンク。状況は二つある。 addとほぼ同意。 =add
1) 戦闘中、別のアクティブなモンスターに感づかれ、襲われた場合。 →active →aggro
2) 同系統のモンスター複数の反応範囲にかかり、複数の敵に襲われた場合。

loot 戦利品のこと。FF11ではdropと呼ばれることのほうが多い。なお戦利品ウィンドウにたまる、ロット可能なアイテム群は正式にはtreasureと呼ばれる。 =drop =treasure

lot (in)
lotto
ロットイン（する）
正確には cast a lot(lots)

LVL
LV
level（レベル）

▲top 　

M

mage 魔道士の正式総称。→caster

magic damage taken -2% 被魔法ダメージ -2%

mana
manna マナ。要はMPのこと。同ジャンルのゲームでMPをマナと呼称するものがあるため。

Manitou Gate 魔封門（ガルレージュ要塞のアレ）

MB magic burst、マジックバースト

melee
1）剣などの近接攻撃。
2）近接攻撃をメインとするアタッカージョブ。melee class。

mob
敵NPC全般をさす。海外のMMORPGでは割と一般的に使われる。= enemy =monster

msg
message、メッセージ。
1) tellと同じ。
例）anyone selling bronze knife+1, msg me（誰かブロンズナイフ+1売ってませんか、tell下さい） =PST
2） POLメッセージ。

MT
1)main tank、メインタンク。盾役のこと。この場合のタンクは「戦車」=打撃を受け止めつつ攻撃する人であり、日本人の言う「ケアルタンク」のような「貯蔵庫」の意味ではない。
2)main targetter、メインターゲッター。BC戦など、複数の敵を相手にする場合、次の敵を選定する前衛を指す。MTの指定した敵をすべての前衛がたたく。この場合他の敵はスリプル、ララバイなどで無力化することが多い。

▲top 　

N

NA 北米（アメリカとカナダ）をあらわす略称。North American。北米版は NA version。

named ネームドモンスター＝notorious monster （ノートリアスモンスター）

nuke ダメージ呪文。精霊魔法 =DD = elemental
もとは核を落とすという意味。それだけの威力という意味合い。

nuker 黒魔。精霊ダメージ源となるキャラクター。
読みにゅーかーに近いです。ぬーかーはちょっと。

▲top 　

O

項目説明

▲top 　

P

pact
blood pact（召喚士の使用する「契約の履行」）の技
例）Lvl70 pact = 70履行技

party -
パーティ全体にかかる魔法、歌など。～ラ系。用例については group - の項を参照。= group -

PC
1)personal computer、パソコン
2)player character、プレイヤキャラクタ
2の意味が一般的。

physicalc damage taken -2% 被物理ダメージ -2%

PL power leveling、パワーレベリング
なお「PLはよくない」とかわざわざ相手に言うのは価値観の押し付けにて余計なお世話。

polearm 両手槍の総称

PST please send tell（/tellで個人メッセージをわたしに送ってください）

pure caster 近接戦闘能力を持たない（または能力が低い）純魔道士。FFXIでは白黒召。 →mage →caster

PvP person versus personまたは player versus player。対人戦を指す。

▲top 　

Q

項目説明

▲top 　

R

race armor
race gear
race specific 種族装備 =RSE →JSE

ranged accuracy 飛命。装備品のranged accuracy+5 は日本語版では飛命+5に相当する

ranged attack 飛攻。装備品のranged attack+5 は日本語版では飛攻+5に相当する

renkei 連携。日本語がそのまま外来語化して受け入れられつつある。=Skillchain

roll (in) ロットインする、あるいは/randomする。roll はサイコロを振るとかいう意味。 =lot (in)

RL real ｌｉｆｅ（実生活） RWで real worldとも

RMT real money trading。ゲームのアカウントや資産を、実際のお金でやりとりすること。ゲームによって許可不許可の規約はさまざま。

RSE race specific equipments 種族装備 =RSE →JSE

▲top 　

S

San d'Orian サンドリア人

scythe 両手鎌。片手鎌という武器カテゴリは存在しないので、別に2H Scytheという必要はない。
sense magic 魔法感知 =detect magic ボムとか
skillchain 技連携、連携 →renkei
signet シグネット（旧マテリア）

SJ
subjob
support job/ subjob サポートジョブ
※「サブジョブ」もふつうにつかわれます

SPJA
2 Hour Ability、2時間アビ →2HR

staff 両手棍
Star Sybil 星の神子単にSybilとも
summon 召喚獣の公式でない総称。例）water summon=Leviathan →avatar
suspend アカウント（期間限定）停止 →ban →dupe
synth 下 synthesisの略。合成
synthesis 合成 =crafting, guilding
▲top 　

T

tachi 両手刀 ※両手刀のWSが全て Tachi：Enpi（燕飛）などと表記されることから

taunt 挑発。FFXIでの正式語は provoke だが海外MMORPG界ではこちらの方がメジャー。

TNL to next level または till next level。「次のレベルまであと～経験値」
日本の人が使う＠600ですとかいうやつと同じ。

tough ｢強そうだ」「つよ」 →IT →even →decent →easy →VT →even

TP tactical point、タクティカルポイント、TP

treasure 戦利品 = loot = drop

TW 台湾を表す略称。Taiwaneese。

▲top 　

U

項目説明

▲top 　

V

voker ｢挑発できる人」 provoker から。 =taunter
例） Party should have 1tank 2voker 3mages （パーティには盾役1人挑発2人魔道士3人いたほうがいい）

VT 「とても強そうだ」「とて」 →VVT →IT →even →decent →easy →VT →even →tough

VVT 「とてもとても強そうだ」「とてとて」なお北米版でのとてとての正式呼称は IT(incredibly tough)。
=IT →even →decent →easy →VT →even →tough

▲top 　

W

wadi ダングルフの涸れ谷（Dangruf Wadi）のこと
wand 片手棍。特に装備可能ジョブが白黒（赤）召のもの。しゃもじ。→club
Windurstian ウィンダス人
X

XP experience point、経験値 =EXP →TNL

▲top 　

Y

項目説明

▲top 　

Z

zone 1)エリア
2)エリアチェンジ例）train! run to zone（トレインだ！エリアして逃げて）

▲top 　

＜単語・略語辞典＞
もくじ→ 数 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
数字
#	number(番号）例）Sand M#7-1 サンドリアミッション７の1
2H	2-Handed。両手武器の総称
2HB	2-Handed Blunt、両手棍 =Staff
2HS	2-Handed Sword、両手剣 =Great Sword
2HR	2 Hour Ability、2時間アビ →SPJA
▲top
A
accuracy	命中。装備品のaccuracy+5 は日本語版では命中+5に相当する。
active	自発的に襲ってくる敵、またはその性質。FFでの正式用語だが他のMMORPGにおいては使われない語。→aggro
add	戦闘中にアクティブな敵が「追加」されてやってくる状況。同系統のモンスターに反応される、いわゆる「リンク」も含まれる。Everquestなど海外MMORPG出身者はこちらの言い方を使う場合が多い。 → link
additional effect	追加効果。武器で殴った時に追加で与えられる効果、リリスロッドのMP吸収、エンファイアの火ダメージなど。
AE AoE	area effect または area of effect。範囲に効果をあらわす呪文、要するにガ系。 →DD →DoT パーティに恩恵をもたらす～ラは group ** とかいう言い方のほうがいい。例）ケアルガ = group cure（正しくはCuragaだが） → group -
AFK	away from keyboard（席を外します）
aggro	aggressiveの略。 1) 自分から襲ってくる攻撃的な性質。また、その性質を持ったNPC。FF11ではactiveと呼ばれている。→active 2) 1の性質を持つものがPCに対して攻撃を開始した状態。いわゆる「からまれ」 3) hateと同じ意味。なおFFでの「敵対心」の正式名称は Enmity。→hate →enmity 例： is it aggro? （これアクティブ？） 1）の意味 help, aggro （助けて、からまれ） 2）の意味 don't heal or you'll get aggro（ヘイトがたまるから回復するな） 3）の意味
AH	auction house、競売所
attack	攻撃。装備品のattack+5 は日本語版の攻+5に相当する
attacker	アタッカー。攻撃を受け止める盾役（tank）以外の横後ろから近接ダメージを与えるジョブ。→tank →nuker →healer →caster →mage
avatar	召喚獣の正式名称（総称） →summons
▲top
B
ban	アカウント停止、剥奪措置。 →dupe →suspend
Bastokan Bastoker	バストゥーク人 ※上が正式
BBL	be back later(またあとでね、あとで戻ります) 時間がかかるときに
beastmen	獣人単数形は beastman
beastmen's seal	獣人印章 1個の場合は beastman's seal
blade	片手刀 ※片手刀のWSが全て Blade：Rin（臨）などと表記されることから
BRB	be right back (すぐ戻るね) →AFK
buff	強化呪文の総称。FFでは正式用語として enhanceが使われている。→enhance
▲top
C
call for help	救援要請
cannot equip headgear	頭装備不可（クローク系装備記述）
caster	キャスター、魔道士 →mage
class	ジョブと大体同じ意味。 →melee class
club	片手棍の総称 →wand
conquest point	戦績ポイント
crafting	生産 →synth
Cure potency +10%	ケアル回復量+10%
項目	説明
▲top
D
dagger	短剣
dark magic	暗黒魔法
DD	direct damage。直接ダメージを（単体に）与える攻撃呪文の総称。普通の精霊魔法はこれ。→DoT →AE
debuff	弱体呪文の総称。FFでは正式用語として enfeebleが使われている。→enfeeble
decent decent challange	｢丁度よい相手だ」 →easy →even →VT →IT →VVT →tough
DEF	防御力。装備品の防23 は北米版ではDEF23 と記されている。
detect magic	魔法感知 =sense magic ボムとか HP感知は sense dyingとか sense low HPでいいんでないの
disband	パーティ解散、パーティ離脱
disengage	戦闘解除
divine magic	神聖魔法
DMG	攻撃力。装備品の攻23 は北米版ではDMG23 と記されている。
DLY Delay	攻撃間隔、隔。装備品の隔243 は北米版ではDelay243と記されている。DLYはdelayの略称。
DoT	damage over timeまたはdamage on time。時間経過とともにじわじわとダメージを与え続ける呪文。FF11においてはディア、バイオ、精霊弱体などが含まれる →DD →AE →debuff
drop	戦利品。なお戦利品ウィンドウにたまる、ロット可能なアイテム群は正式にはtreasureと呼ばれる。 =loot =treasure
dupe	duplicationの略。チート(cheat)の一種で、アイテムを不正に複製すること。アカウント停止の理由となる。→ban →suspend
Dynamis	裏世界デュナミスちなみにラテン語で「力」の意 dynamic（だいなみっく）などの語源
▲top
E
easy easy prey	｢楽な相手だ」 =ez →even →decent →VT →IT →VVT →tough
elemental	精霊精霊魔法＝elemental magic/spell →DD →DoT →AE
enchantment	エンチャント
enfeeble	弱体（魔法） →debuff
enhance	強化（魔法） →buff
enhances effect of ""**	**効果アップ（装備品の記述）例） Enhances effect of "Beast Killer"
enmity	敵対心をあらわす FF内での正式用語。→aggro →hate
evasion	回避、避。装備品のevasion+5 は日本語版では避+5に相当する
even	｢同じぐらいの強さだ」「おなつよ」 →easy →decent →VT →IT →VVT →tough
EX job extra job	EXジョブ（基本6ジョブ以外のアレ）
EXP	experience point、経験値 =XP ※expでもxpでもOK
ez	｢楽な相手だ」 =easy 発音どおりつづっただけ。→even →decent →VT →IT →VVT →tough
▲top
F
fuidama	不意だま。日本語がそのまま外来語化して受け入れられつつある。言わずもがな Sneak Attack(不意打ち)+Trick Attack(だまし討ち)のこと。例）fuidama viper（不意だまバイパー）
項目	説明
▲top
G
Geomancer	ジオマンサー、風水士。未実装。たまに「あったらいいなジョブ」話題で登場する。
Great -	「両手～」 Great Axeなら両手斧、Great Katanaなら両手刀などなど
great sword	両手剣 →2HS
group -	パーティ全体にかかる魔法、歌など。～ラ系。正式名称を思い出せないときにでもどうぞ。正式名称をいえなければ死ぬわけでもないのでこういう風に適当に逃げましょう。例） group regen song = Knight's Minne（重装騎兵のミンネ） group heal = curaga（ケアルガ） = party-
guilder	合成職人。ギルドに所属することからこう呼ばれる。
guilding	合成スキル上げ。ギルドに入り浸りになることからこう呼ばれる。
▲top
H
hate	ヘイト、敵対心。モンスターがどのぐらいキャラクターを嫌っているかを示し、誰に攻撃の矛先を向けるかを決定する見えないパラメータ。アビリティ、装備、回復行為などで増減する。なおFFでの「敵対心」の正式名称は Enmity。 →enmity →aggro
healer	ヒーラー。回復役。回復担当のキャラ。たいてい白魔だが赤、サポ白など広く含まれる。
HK	香港をあらわす略称。
HP	1) home point、ホームポイント 2) hit point、ヒットポイント
HTH hand to hand	格闘
hybrid	MPを持った、魔法使用可能でありながらさらに近接戦闘が可能なジョブ。ハイブリッド。FF11ではナイト、暗黒騎士、赤魔道士が該当するか。combo classという呼び方もある。
▲top
I
invis	インビジ（白魔法） invis なぜかここで切れる。inv とか invi とか invisiできらない。なぜかというと英語の音節は in/vis/i/ble で4つに切れるから。なぜかというとそれが英語の音節の成り立ちの常識だから。それがなぜかというとそこまではわからない。英語を使うならその流儀に従ってあげていいんじゃないの。ちなみにスニークは sneakで略さない
IT incredibly tough	「とてもとても強そうだ」 =VVT →VT →even →decent →easy →VT →tough
ITG	「強さは計り知れない」 =impossible to gauge NM判定。→VT →VVT →even →decent →easy →VT →tough
▲top
J
JA job ability	ジョブアビリティ、アビ
job trait	ジョブ特性
JP JPN	日本を表す略称。 Japanese. JAPという呼称には抗議してください。あなたが傷ついたかどうか、ではなくて日本人全体がどう思われるかどうか、が問題。今は戦争関係ないからJAPと呼ぶ外人がいてもいいじゃん、では許されない。
JSE	job specific equipments つまりはアーティファクトのこと。=AF
▲top
K
katana	刀。片手刀、両手刀どちらも含む。 →tachi →blade
Kindred's Seal	獣神印章直訳すると「血族の印」なわけで日本語版とはぜんぜん意味が違う。
KO K.O.	戦闘不能。戦闘不能になった、やっつけられたは KOed。普通に死んだ（died、dead）でよかったりするけれども実はこのK.O.が正式用語。
KR	韓国を表す略称。Korean.
▲top
L
latent effect	潜在能力
LFG	looking for group、パーティ参加希望。または希望を出している状態
limit quest	限界クエスト。limit unlock questとも。
link	リンク。状況は二つある。 addとほぼ同意。 =add 1) 戦闘中、別のアクティブなモンスターに感づかれ、襲われた場合。 →active →aggro 2) 同系統のモンスター複数の反応範囲にかかり、複数の敵に襲われた場合。
loot	戦利品のこと。FF11ではdropと呼ばれることのほうが多い。なお戦利品ウィンドウにたまる、ロット可能なアイテム群は正式にはtreasureと呼ばれる。 =drop =treasure
lot (in) lotto	ロットイン（する）正確には cast a lot(lots)
LVL LV	level（レベル）
▲top
M
mage	魔道士の正式総称。→caster
magic damage taken -2%	被魔法ダメージ -2%
mana manna	マナ。要はMPのこと。同ジャンルのゲームでMPをマナと呼称するものがあるため。
Manitou Gate	魔封門（ガルレージュ要塞のアレ）
MB	magic burst、マジックバースト
melee	1）剣などの近接攻撃。 2）近接攻撃をメインとするアタッカージョブ。melee class。
mob	敵NPC全般をさす。海外のMMORPGでは割と一般的に使われる。= enemy =monster
msg	message、メッセージ。 1) tellと同じ。例）anyone selling bronze knife+1, msg me（誰かブロンズナイフ+1売ってませんか、tell下さい） =PST 2） POLメッセージ。
MT	1)main tank、メインタンク。盾役のこと。この場合のタンクは「戦車」=打撃を受け止めつつ攻撃する人であり、日本人の言う「ケアルタンク」のような「貯蔵庫」の意味ではない。 2)main targetter、メインターゲッター。BC戦など、複数の敵を相手にする場合、次の敵を選定する前衛を指す。MTの指定した敵をすべての前衛がたたく。この場合他の敵はスリプル、ララバイなどで無力化することが多い。
▲top
N
NA	北米（アメリカとカナダ）をあらわす略称。North American。北米版は NA version。
named	ネームドモンスター＝notorious monster （ノートリアスモンスター）
nuke	ダメージ呪文。精霊魔法 =DD = elemental もとは核を落とすという意味。それだけの威力という意味合い。
nuker	黒魔。精霊ダメージ源となるキャラクター。読みにゅーかーに近いです。ぬーかーはちょっと。
▲top
O
項目	説明
▲top
P
pact	blood pact（召喚士の使用する「契約の履行」）の技例）Lvl70 pact = 70履行技
party -	パーティ全体にかかる魔法、歌など。～ラ系。用例については group - の項を参照。= group -
PC	1)personal computer、パソコン 2)player character、プレイヤキャラクタ 2の意味が一般的。
physicalc damage taken -2%	被物理ダメージ -2%
PL	power leveling、パワーレベリングなお「PLはよくない」とかわざわざ相手に言うのは価値観の押し付けにて余計なお世話。
polearm	両手槍の総称
PST	please send tell（/tellで個人メッセージをわたしに送ってください）
pure caster	近接戦闘能力を持たない（または能力が低い）純魔道士。FFXIでは白黒召。 →mage →caster
PvP	person versus personまたは player versus player。対人戦を指す。
▲top
Q
項目	説明
▲top
R
race armor race gear race specific	種族装備 =RSE →JSE
ranged accuracy	飛命。装備品のranged accuracy+5 は日本語版では飛命+5に相当する
ranged attack	飛攻。装備品のranged attack+5 は日本語版では飛攻+5に相当する
renkei	連携。日本語がそのまま外来語化して受け入れられつつある。=Skillchain
roll (in)	ロットインする、あるいは/randomする。roll はサイコロを振るとかいう意味。 =lot (in)
RL	real ｌｉｆｅ（実生活） RWで real worldとも
RMT	real money trading。ゲームのアカウントや資産を、実際のお金でやりとりすること。ゲームによって許可不許可の規約はさまざま。
RSE	race specific equipments 種族装備 =RSE →JSE
▲top
S
San d'Orian	サンドリア人
scythe	両手鎌。片手鎌という武器カテゴリは存在しないので、別に2H Scytheという必要はない。
sense magic	魔法感知 =detect magic ボムとか
skillchain	技連携、連携 →renkei
signet	シグネット（旧マテリア）
SJ subjob	support job/ subjob サポートジョブ ※「サブジョブ」もふつうにつかわれます
SPJA	2 Hour Ability、2時間アビ →2HR
staff	両手棍
Star Sybil	星の神子単にSybilとも
summon	召喚獣の公式でない総称。例）water summon=Leviathan →avatar
suspend	アカウント（期間限定）停止 →ban →dupe
synth	下 synthesisの略。合成
synthesis	合成 =crafting, guilding
▲top
T
tachi	両手刀 ※両手刀のWSが全て Tachi：Enpi（燕飛）などと表記されることから
taunt	挑発。FFXIでの正式語は provoke だが海外MMORPG界ではこちらの方がメジャー。
TNL	to next level または till next level。「次のレベルまであと～経験値」日本の人が使う＠600ですとかいうやつと同じ。
tough	｢強そうだ」「つよ」 →IT →even →decent →easy →VT →even
TP	tactical point、タクティカルポイント、TP
treasure	戦利品 = loot = drop
TW	台湾を表す略称。Taiwaneese。
▲top
U
項目	説明
▲top
V
voker	｢挑発できる人」 provoker から。 =taunter 例） Party should have 1tank 2voker 3mages （パーティには盾役1人挑発2人魔道士3人いたほうがいい）
VT	「とても強そうだ」「とて」 →VVT →IT →even →decent →easy →VT →even →tough
VVT	「とてもとても強そうだ」「とてとて」なお北米版でのとてとての正式呼称は IT(incredibly tough)。 =IT →even →decent →easy →VT →even →tough
▲top
W
wadi	ダングルフの涸れ谷（Dangruf Wadi）のこと
wand	片手棍。特に装備可能ジョブが白黒（赤）召のもの。しゃもじ。→club
Windurstian	ウィンダス人
X
XP	experience point、経験値 =EXP →TNL
▲top
Y
項目	説明
▲top
Z
zone	1)エリア 2)エリアチェンジ例）train! run to zone（トレインだ！エリアして逃げて）