The Elder Scrolls III: Bloodmoon発表

数々の賞を受賞したMorrowindの拡張パックで ワーウルフを狩れーさもなければ自らがワーウルフとなるがいい


ロックビル、メリーランド州 2003年2月14日発-Bethesda Softworks社は本日、RPG of the Yearを獲得した The Elder Scrolls III: Morrowind PC版の第二の拡張パック、The Elder Scrolls: Bloodmoonを発表しました。Bloodmoonはあなたを、帝国が建設中の新しい採掘植民地、凍てつくSolstheim島へといざないます。かの地は血染めの月(Bloodmoon)の予言とワーウルフ(人狼)のうわさに脅かされている危険な場所です。

船によりVvadenfell島より北へと向かうあなたの旅は、まったく新しい世界へのものであり、(あなたがかつて旅した)AshlandやMorrowindの雨天がちな沿岸は氷雪に覆われた森や丘にとってかわります。Solstheimの広大な荒々しい自然のなかで、あなたは降雪や吹雪、フロスト・トロールやアイスミニオン、狼などの新たな生き物との遭遇を体験するでしょう。これらはほんの一例に過ぎません。

総監督の Todd Howardは「我々はBloodmoonをMorrowindのプレイヤーにとってまったく新しく見え、また感じられるものにしたいと思いました」と語ります。「ストーリー設定からアートワークまで、すべてのものがこの拡張パックを独立した一つのゲームであるかのようにしています」

あなたはたどるべき物語を選択しなければならなくなり、そこで植民地を守る機会を得たり、植民地をどのように発展させるかという制御権を手に入れたり、ワーウルフを排除したりするでしょう。それどころかワーウルフの一団に加わり、自らワーウルフとなって、まったく新しいスタイルのプレイを始めることにしてもよいのです。

「ワーウルフに変貌するチャンスは、ゲームに新しい展開を加えるとともに、Morrowindの前身である「Daggarfall」の特徴的なフィーチャーを思い起こさせるものです」とプロジェクトリーダーのAshley Chengは語ります。「これ(変身)はファンにずいぶん言われていた点で、最新の注意を注いで拡張パックに追加するのが唯一のよい方法であると考えました」

The Elder Scrolls:Bloodmoonは今年の5月にPC版のリリースが予定されています。Bloodmoonは2002年11月にリリースされた Morrowindの最初の拡張パック Tribunalに続く拡張パックとなります。

以上
原文は http://www.elderscrolls.com/games/bloodmoon_overview.htm


The Elder Scrolls III: Bloodmoon FAQ (訳適当だ)

Bloodmooonの舞台はどこですか?
BloodmoonはVvardenfell島の北西に位置するSolstheim島が舞台です。冒険に適した 人間を拒む荒々しい自然を体験できるでしょう。危険な生物で満ち、氷の洞窟やNordたちの墳墓などの新しいダンジョンが待ち受けています。

Bloodmoonのキーとなる特徴はなんですか?

・ ワーウルフになって狩るものとしての欲望を満たしまくり
・ Solstheim島の森林、洞窟、雪に覆われた荒野を探検しまくり
・狼熊アイスミニオンスプリガンなどの新しいクリーチャーと戦いまくり
・鉱山植民地の建設を指揮しまくり
・雪や吹雪などの新しい天候を体験しまくり
・ Morrowind、Tribunalともにどのプレイ進度にあるプレイヤーにもお楽しみいただけます

BloodmoonはTribunalがないと遊べませんか?

いいえ、BloodmoonはMorrowindのみを必要とします

BloodmoonはTribunalと互換性はありますか?

もちろん。共存した状態で遊べます。

追加分で何時間ぐらい遊べますか?

どのぐらいクエストをこなすかにも寄りますが、20時間〜40時間分になります。

どうしたらワーウルフになれますか?

他のワーウルフからライカンスロピィ(獣人感染)を受ける必要があります。

ワーウルフになるとなにか特別な違いがありますか?

ワーウルフとしてプレイするということは、ゲームの遊び方を根本から変えます。力(Strength)、敏捷性(Agility)、スピード(Speed)にボーナスを得ます。Eye of the Wolfという新たな能力を得ます。武器や呪文を使うことはできませんが、つめで攻撃することができます。夜ごと正気を逸した夢があなたを悩ますようになります。たけり狂うワーウルフとしての探求の使命を満たせと促す夢です。

新しいキャラクターを作らないとBloodmoonでは遊べませんか?

いいえ、Tribunalと同じように、どのキャラクターでも、どの進行度からでも、つまりゲームを始めたばかりの状態のキャラクターでも、旅の半ばでも、もうMorrowindとTribunalのメインクエストのどちらか、または両方をいっぺんクリアしてしまったキャラクターを使ってでも遊ぶことができます。ただし、Bloodmoonのメインクエストをクリアするには高いレベルのキャラクターが必要となるでしょう。

すごく強いキャラクターを持っているのですが、Bloodmoonでは新しいチャレンジが待っていますか?

Tribunal同様、Bloodmoonは強力かつハイレベルなキャラクター向けになっています。

Bloodmoonには、Tribunalでのジャーナルとマップの改良のような新しい機能がありますか?

はい。Bloodmoonではクエストを名前ごとにソートしたり、マップにメモをつけたりできます。


Tribunalは The Elder Scrolls Construction Setに対応していますか?

はい。Tribunalは新しいマスターファイルを持ちます。Construction Setは複数のマスターファイルを扱うことができるようにデザインされています。Bloodmoonをインストールした状態でも、あなたが今使っているプラグインは動作するでしょう。プレイヤーはMorrowindマスターとBloodmoonマスターの両方のファイルのためのプラグインを作ったり、変更を行ったり、既存のファイルを流用できるようになります。

動作環境はどうなりますか?

Morrowindと同じです。

Xbox版もありますか?

いいえ。これはPC版のみの製品です。

いつでますか?

Bloodmoonは2003年5月のリリースを予定しています。

 

以上
原文 http://www.elderscrolls.com/games/bloodmoon_faq.htm