Nerevar at Red Mountain
Red MountainでのNerevar



[以下の文は偽典であり、Tribunal Templeにより隠蔽されてきた書物である。その内容はAshlanderの間に伝統的に伝わる、Red Mountainでの戦いとその後のできごとを文字として記したものである。Ashlanderたちはこの話を、 Nerevar軍で重用され、彼の死後 the Trubunalが台頭するようになってからはAshlanderの集落に戻って暮らすようになった Alandro Sul の語りを元にまとめあげた。この物語には詳細の異なる違った話が数多く存在するが、どの口伝ももっとも重要な話の要素は一貫している。 Nerevarの殺害、Dagoth Urの悲劇的な最後、不敬にもとづく穢れたTribunalの神性である。(Tribunalの神性を疑問視するこの口伝は)Ashlanderの傲慢極まりない迷信として教会の教義からは否定され、都市部に住まうDunmerにはあまり知られない内容となっている。]

現在Morrowindと呼ばれる Resdaynの地は大きく異なる二つの種族の間で激しく争われた地であった。ひとつはDaedraを信仰するChimer、もうひとつは神に頼らぬ秘密の力を信奉するDwemerであった。これら二つの種族は歴史は浅いが血気盛んで荒々しい異国異文化の民、Nordsによって侵入を受けるまでの間は互いに絶え間なく(Resdaynの支配権をめぐって)争いを続けていた。

ChimerとDwemer双方の種族を代表する二人の英雄、すなわち Indoril NerevarとDumac Dwarf-Orcは休戦条約を結び、ともに異国の侵入者に立ち向かうことにした。それからというもの二人の英雄は平和を保つため協力しあい、よく尽力した。ところが英雄に仕えるものたちは、この平和は長く続くまい、いや平和を保つべきではないと考えていた。Nerevarの后と将軍たち-Almalexia、Sotha Sil、Vivecは、NerevarにResdayn全土の支配権を主張せよと進言した。しかしNerevarはDumacとの友好関係を大切に思い、彼らの言葉を聞き入れなかった。(Dwemerとの間には争いはもはやなく)状況はいたって平和であった。

それもDagoth Urが現れるまでのことであった。House Dagothは Dwemerの神をも恐れぬ秘密の力の源を突き止めたのだ。伝説に語られる Heart of Lorkhan の存在である。Dumacの民はこれを使って自らを不死の存在とし、神の定めたもうた種の限界を超えていたのであった。実はDwemerの高司祭 とKagrenacは、Resdaynの地をDwemerのものと知らしめるために、新たな神を建造中であった。

重臣TribunalたちはNerevarに再びDwemerたちと交戦すべきであるとしきりに告げた。Nerevarの心は揺れた。彼は旧知の友であるDumacの元に赴き、 Dagoth Urの言った事柄が真実であるかどうかをたずねた。しかしKagrenacとDwemerの高司祭たちは新しい神のことを自分たちの王にさえ秘密のままにしておいていたため、Dumacは Dwemerはそんな悪事とは無縁であると答えた。Nerevarはさらに思い悩み聖なるAzuraの神殿 Holamayanへと巡礼を行って、そこでDagoth Urの語ったことはすべて紛れもない真実であり、Resdaynの平和のためのみならず、全世界のためにDwemerの新たなる神は破壊されなければならないという神託を受けた。 Nerevarは戻ってTribunalに女神Azuraの語ったことを聞かせた。女王Almalexiaと将軍たちはやはり自分たちの考えは正しかったと再確認した上で、戦をはじめるべきだとNerevarを説き伏せた。DwemerとChimerが永遠に憎みあう理由がここに生まれてしまったのである。

友Dumacの嘘に怒ったNerevarは、ついにVvardenfell島に戻ってきた。そのときChimerの王Nerevarは剣と鎧でしっかりと武装し、味方を周りにつけていた。そしてRed Mountainの王 Dumac Dwarf-Orcに対して語気も荒くこう告げた。「そなたはただちに Heart of Lorkhanを奉るのをやめるがよろしかろう。さもなければ私はそなたとの友情と、友情の名においてなされた事柄はすべて忘れてしまいましょうぞ!」 そしていまだKagrenacの建造する新たな神について何も知らぬDumac王は、誇りと民を守る心に満ちてこう言い返した。「我らはそうやすやすとは長い間保ち続けてきた我らのやり方、我らの道を捨てはせん。それはそなたらChimerの民が忘却界(Oblivion)に渡った高貴な方々との絆を忘れないのと同じこと。このように剣とよろいで装い、そなたの軍勢を周りにつけて我らの領土に足を踏み入れるとは、もうすでにそなたは我らの友情など忘れてしまったも同然ということだな。友Nerevarよ、退くがよいぞ。さもなければわしは15と一つの金色の調べにかけて、そなたとそなたの民すべてを葬らねばなるまい。」

こうしてChimerとDwemerは戦うこととなった。DwemerはRed Mountainにて砦をうまく利用し、かなり長い間防衛線を保ち続けた。しかしNerevarの后と将軍たちの勇猛さと智謀によってDumacの軍の大半は平地におびき出され、足止めを食らわされてしまった。そのため、NerevarとDagoth UrはひそかにHeart of Lorkhanの収められた部屋へと侵入する道を確保することができたのだ。Heartの収められた室にて、Nerevarとドワーフの王Dumacはあいまみえ、互いに瀕死の重傷を負った。Dagoth Urは Kagrenacを殺し、DwemerがHeartの力を抽出するのに用いていた道具を取り上げた。彼は深手を負ったLord Nereverに歩み寄り、これらの道具をどうすべきかとたずねた。Nerevarは再びAzuraを召喚すると、Azuraは彼らに道具を使って Dwemerの民から Heartの力を切り離す方法を示した。

すると、Heartから奪い取っていた不死の力が取り去られ、戦場にてTribunalとその軍勢のそばにいたDwemerは目の前ですべて塵に変わり果ててしまった。

一方のRed MountainではNerevarがDagoth Urに、自分が戻るまでHeartの玄室と道具を守るようにと告げていた。Dagoth Urは言った。「ですが・・・我々はこの道具が二度と再び邪悪のために利用されることがないように、今直ちにこれらを破壊してしまうべきではないのでしょうか?」 しかしNerevarは重傷と悲しみのために心乱れていたので[彼は今なおDumacとDwemerの民を愛していたのだから] 、Red Mountainの外の戦場に出て后と将軍にこのことについて尋ねようとした。なぜなら彼らこそ戦争が始まることを予言していたものであり、Nerevarにとって彼らの助言は無視しがたい力があったからである。「私はこの道具をどうすべきかTribunalに尋ねてみよう。彼らは私の持っていない知恵を持っているのだからね。忠実なる友Dagoth Urよ、私が戻るまでここで待っていて欲しい」

そして Nerevarは彼の后と将軍にRed Mountainで起きたすべてのことを話し、いかにしてDwemerが神秘の道具を使い、自らを不死の存在としていたのか、また、どれほどまでにHeart of Lorkhanの力が不思議で強いものであるかについて語った。Tribunalの3人は、Chimerもその力を使う方法を学び、NerevarはResdaynならびにこの世が我が物であると、民のためにも宣言すべきであると言い出した。NerevarはTribunalがそのようなことを言い出すとは予期しておらず、また彼自身もそんなことは望んでいなかった。彼は后と将軍たちに、Azuraを召喚して再びAzuraの助言を仰ぐことに協力して欲しいと依頼した。ところが、力の秘密を知ってしまった今となっては、Tribunalの3人は Kagrenacと同じように欲深い心を抱くようになっていた。彼らは Nerevarが望むとおりAzuraを召喚する儀式を準備したと見せかけておきながら、Almalexiaは毒を放つろうそくを、Sotha Silは毒に冒したローブを用意し、Vivecは命を害する魔術の詠唱を行った。 Nerevarの命は奪われた。

そのときAzuraは儀式を伴わずしてこの世に現れ、非道な行為を犯したTribunalたちを呪った。Azuraは暁と宵闇を支配するその大いなる力を使って、Nerevarを必ずやこの世に舞い戻らせ、物事を正してみせようと彼らに語った。しかしTribunalたちは、すぐに我らは神になるのだ、Chimerの民は古い信仰など忘れてしまうだろうとAzuraを笑った。Azuraはそれが真実であり、また彼女の力がNerevarを再びこの世に呼び戻すには長い時間がかかるであろうことを知っていた。「お前たちが今日この日にしでかした事は筆舌に尽くしがたい悪事です。いずれ後悔する時がくるでしょう。神の生き様、あり方というものは定命の者たちが考えるようなものではないのですからね。ほんの限られた年月しか負わずによい人と違って、神は永遠を背負うのですよ。」そういうと、Azuraは彼らがこの邪悪の所業を永遠に知るようにとChimerをDunmerに変えてしまった。人々の肌は灰の色になり、目の色は炎の色になった。「この肌と目の色がお前たちの本性を思い知らせてくれましょうぞ。王の気高さ、雄雄しさ、信頼を食い物にした屍鬼のような汚い本性をね。」

それからTribunalはRed Mountainに入り、Dagoth Urと会った。Dagoth Urは何が起こったのかを知っていた。彼の肌もまた同じように変わってしまっていたからである。Dagoth UrはNerevarの死を知り復讐しようとしたが、それはかなわなかった。彼はTribunalに叩きのめされ、息絶えたように思われた。TribunalはDagoth Urが守り続けていた道具を見つけ出し、Kagrenacが実践していた方法を研究して、自らを神に変貌させた。

Tribunalが神に変じてから何千年もの歳月が流れ、彼らはいまだにMorrowindの神であり続けている。古代の信仰について、もはや覚えているものもわずかとなった。そしてNerevarの殺害について知っているものはほとんどいない。しかしNerevarの后と将軍たちはいまだにNerevarがこの世に戻ることを恐れている。というのも、Azuraの言葉の真実味はまったく薄れることなく、Dunmerが呪いに冒されている事実を日々目の当たりにしているからである。

訳注
忘却界 =Oblivion。異界、異次元、いわゆる死後の世界。Daedraたちが住まう世界ともされる。Ancestors and the Dunmer などを参照

道具 =言うまでもなくKagrenac's Tools・・・ Wraithguard、Sunder、Keeningのこと