The Book of Daedra
Daedra解説書



[これは長い本からの抜粋であり、それぞれのDaedraの性質について書かれている]

Azura は暁と宵の刻をつかさどり、闇と光の中間に位置する魔法的な存在である。月影の君(Moonshadow)、薔薇の母上( Mother of the Rose)、夜空の女王(Queen of the Night Sky)とも呼ばれる。

Boethiah は偽りと陰謀、秘密裏な殺人の計画、暗殺、反逆、法的手段によらない政権の転覆などをつかさどる。

Clavicus Vile は儀式的な祈りと契約を通じて与えられる力と願望をつかさどる。

Hermaeus Mora は星と天より読みとれる、過去と未来の運命の予言と占いをつかさどり、また知識と記憶と言う名の宝を支配するものでもある。

Daedraのスポーツであり、大いなるゲーム、狩りをつかさどる Hircine は、狩人とも呼ばれ、また獣人の父としても知られる。

Malacathは疎まれしもの、追放されたものの守り手であり、固い誓いと恐怖の呪いをつかさどるものでもある。

Mehrunes Dagon は 破壊、変化、変革、活力、野望の主である。

Mephala のつかさどるものは、定命のものには理解しがたい。紡ぎ手、あるいは運命の糸の蜘蛛の二つ名でも知られており、定命のもののことがらには、単なる楽しみのために干渉しているように思われる。

Molag Bal は定命のものを支配し隷属させる。Molag Balは死すべき運命のものの魂を刈り取り、人々の住まう世界に争いと不和の種をまいて、その魂を彼の支配域に導き寄せることを望んでいる。

Namira は古代の闇をつかさどる。魂のDaedraとして知られ、あらゆる暗きもの、陰に潜む魂の支配者である。人が本能的に嫌悪を抱くような、蜘蛛、昆虫、ナメクジなどの気味の悪い生き物は彼女にかかわる生物である。

Nocturnal は夜と闇とを支配する夜の女神として知られている。

Peryite は忘却界の最下層の者たちに命令を与えることが仕事で 監督者
と呼ばれている。

Sanguine は快楽を最優先した宴や騒乱、放蕩、堕落につながる本能的な道楽をつかさどる。

Sheogorath は狂気の主であり、その動機はうかがい知れない。

Vaernima は夢と悪夢をつかさどり、彼の支配域より悪い予兆が生まれ出る。


["Malacath"の項には特別な興味があったのか、印がつけられている。Malacathによって祝福された 人のための武器 SCOURGE[天誅] についての記述を見つけた。要約すると、人ではなく Daedraがこの武器の力を引き出そうとすると、忘却界の虚無の流れによって放逐されてしまうこを示唆しているようだ。]

"よく知られているDaedraの力のこもった伝説的なマジックアイテムにはAzura's Starや Sheogorath's Webbajackのようなものがある。Scourge、Mackkan's Hammer、Bane of Daedraなどはあまり知られていない・・・"

"しかし Malacath はこれがDaedraどもの手に渡ることがないように、臆病なもの、捨てられたものの戦いの道具として役立つようにと、その武器ScourgeにDaedraの仲間に対抗する力を持った祝福の力を吹き込んだ。 こうしてこの武器は魔法の力を受け、Daedraがこれを持って力を使おうものなら虚無がたちまち開いてそのものを飲み込み、忘却界の渦の中へと放り込んでしまうのだ。"

訳注:http://www.m0use.net/~xanathar/book_daedra/ の下の方に今までのゲーム中に登場したDaedraの姿があります