「この件に関して公開はマズいのではないか?」というご意見は歓迎します。隠し立てなく公開することを目的としていますが、ゲームの楽しみを奪うことは本意ではありません。いろいろとギリやシガラミなどもありますので、そのあたりは察してください。

▼こみパ修正Disk(第2弾)を用いて「音声あり」でインストールしたときの不具合

Leaf側にすでに報告済みですので、Leafに対する問い合わせは無用と考えます。
発生する不具合は以下の通りです。

症状：
こみっくパーティー修正Disk第2弾(2回めの発行ということで便宜上こう書きます。v1.22収録のCDです)を用いてフルインストール(バージョンアップではなく、真っ新からインストール)すると、音声が出ないなどの不具合が発生します。

具体的には以下の通りです。

・CDの自動挿入が効いている場合
2枚目のディスクに修正Disk第2弾のDisk2を使うとvoice.pakが破壊されます。(中身がない)
一見、正常にインストールできたように見えますが、OP最初の瑞希のセリフでハングアップします。
ディスクアクセスしっぱなしの状態になります。

・CDの自動挿入が効いていない場合
voice.pakそのものがインストールされません。

この現象は、1枚めのDiskに関係なく(って初回限定版のDisk1でしか試していませんが)、2枚めのDiskに用いるものが違う場合と、その時点での自動挿入起動の ON/OFF によってのみ発生するかしないかが違います。
なお、v1.0 あるいはこみっくパーティー修正Disk第1弾(v1.1bを収録したDisk)ではこの現象は発生しません。
この件に関しましては、さらなる情報をお待ちしております。(各環境での発生状況など)