えーごでおはなし、しよう!
UOに関する単語略語集(ちょっとふるいです)
下はミニ会話例です

<単語集>
Stats/Statusステータス
Skill/Skillsスキル
noto/notor/notoriety評判
noto point/noto pnt評判ポイント(マスクデータ)
rep新評判システムの評判(=reputation)
bugバグ
cheatチート
exploiting (bug)バグ利用、バグ悪用
exploiterバグ利用者(bug userという語は一般的でない)
newbie新人、初心者(=newcomer、novice)
house break-in家侵入
house break-in bug家侵入バグ
loginsログインサーバー
ex. Logins are down! ログインサーバが落ちてるよ!
shardいわゆるゲームサーバー ex.GL shard=Great Lakes Server
get in/enterゲームに入る
ex.I can't get in the game! ゲームに入れないよ!
log/logout/leaveゲームを抜ける
quitゲームを止める、引退する
cave洞穴(暗にダンジョンを指す)
coveコーヴの村、またはコブトスのダンジョン
hyth/hylothヒスロスのダンジョン
Britブリテインの街
Trinトリンシックの街
Skaraスカラ・ブレイの街
Nujニュジェルム(ニュージェローム)の街
Vesヴェスパーの街
orderOrder Guard宣言したギルド(メンバー)
例)He's an order 彼はオーダーだよ(秩序の盾を持ったギルドのメンバー)
chaosChaos Guard宣言したギルド(メンバー)
the forest/the woods
the road道、街道
the crossroad/the xroads街道の交差(分かれ道のある街道)
the dungeon/dun(稀)ダンジョン
(good)noto PK青ネームPK
PK/Pker/Pkillerプレイヤーキラー
FPKフラグPK(相手に犯罪者フラグがたった瞬間を狙うPK)
NPKNPCキラー
JK日本人限定PK
Anti/Anti-PKPKK団体勢力を暗に指す(=PKK)
magePK魔法型PK
bowyerPK/archerPK弓PK
tankmageタンクメイジ(高いHPと高いINT、magery、resistを持つ肉弾戦と高いダメージに耐えることが可能なメイジ)
kickass (character)かなり性能的に強いキャラクタ
knockout (person)超美形(これUOに関係あるかなあ)
laggy/laggedラグがひどい
crashedコネクションロストした、または強制終了した
cled/CLed/CLd/Cl'edコネクションロストした
ex. fuck I CLd コンチキショーコネクションロストだ
froze/frozen固まった(静止画状態になるほどのひどいラグ)
例) I froze または I'm frozen 俺固まってる〜
was pked/got killed/got pkedPKされた
elemエレメンタル
skelスケルトン
scorp大サソリ
bigeye/eyeゲイザー
balron/balrogヒスロスに出る黒いデーモンの総称
PEポイズンエレメンタル、毒エレ
BE/bloodyブラッドエレメンタル、血エレ
poisoner毒を持つモンスター、動物の総称
manspiderterathan (T2A)
mansnake/snakemanophidian (T2A)
VGVirtue Guards
CLコネクションロスト
GLGreat Lord/Lady またはGreat Lakesサーバ
GMグランドマスターまたはゲームマスター、ギルドマスター
GHグレーターヒールの呪文
RAリアクティヴアーマーの呪文
NSナイトサイトの呪文(=In Lor)
EBエナジーボルトの呪文
EQアースクエイクの呪文/次期オンラインRPG Everquest
FSフレイムストライクの呪文
EVエナジーヴォーテクスの呪文(=PurpleAirs)
res/ressリザレクトの呪文
recall outリコールの呪文で外に出る/離脱する/逃げる
recall inリコールの呪文でダンジョンに入る
ra'dリアクティヴアーマーをかけた(状態)
ex. everyone ra'd? みんな(あらかじめ)RAはかけたか?
ns'dナイトサイトをかけた(状態)
in lorナイトサイトの呪文をかける
ex. In Lor me please ナイトサイトをかけて下さい
lightナイトサイトの呪文(をかける)
ex. Light me please ナイトサイトをかけて下さい
ressed蘇生した
ex. ressed him わたしが彼を生き返らせた
spam同じ単語、セリフを連呼する(動詞)
例)Hey Hey Hey bro morning よよよよよよ、おはよう〜
↑これがspamming。
spamming連呼すること(名詞)
spammer連呼する人(名詞)
loot死体からかっぱらう/かっぱらったもの/戦利品
looterlootをする人(特に死者のアイテムを持ち去る人)
scavengerゴミひろい(落ちてるアイテムを拾いまくる人、或いは意地汚いルーター)
pick 物 up物 を拾う(過去形picked)
drop 物物 を捨てる(過去形dropped)
steal 物物 をぬすむ(過去形stole、過去分詞stolen)
keep your/his/her stuff〜の荷物を預かる
go res(幽霊に)行って生き返ってこい
regs/reags/reagents秘薬
stuff持ち物
shit持ち物(ちょっと俗っぽい言い方)
weapon武器
shield
bow
platesプレートメイル
hal, hally, halbハルバード
bardバーディック(バルディッシュ、バーダイク)
会話例
トレード・PCとの売買

A: Wow,many ribs!
B: hehe
A: Can I take some?
B: Go ahead
A: Oh,sorry
B: why? I mean go ahead
A: Ah,silly me. I mistook for Go Away
B: odd
A: yep
B: Anyway take them
A: THX
B: NP
ウッヒャァ、肉いっぱい!
えへへへ
少しもらっていいかな?
いいよー
あ、ごめんね
何いってんの?いいっていってんじゃん
あ、俺バカだ。「あっちいけ」っていわれたと思って
変なの
そーだね
まーいいや、持ってきな
どーもね
いいって
トレード・PCとの売買(2)

A: Bone armor for sale, make offer
B: I want bone legs,how much
A: Well,how much can you afford to?
(またはHow many can you pay for)
B: I have 50gps now
A: okay,hmm... how about 40
B: OK I'll buy it
A: Thanks

ボーンアーマー売ります、応相談
俺ボーンアーマーの足の部分が欲しいな、いくらだい
んー、いくらなら払える?

いま持ってるの50ゴールドなんだ
わかった、うーん・・・40でどうだい
よし買った
まいどあり

トレード・PCとの売買(3)

A: (Does) anyone have a (spare) mark scroll for sale?
B: I do
A: Oh,can i buy it?
B: yes
A: how much
B: 35gp
A: OK I'll buy it
A: Thanks


誰かMarkのスクロール持ってて売りに出せる人いませんか?
わたしが出せます
おお、それ買いたいんですけど
いいですよ
いくらですか
35gpです
わかりました、買います
ありがとう

トレード・PCとの売買(4)

A:Helms for sale,each 30Gps!
B:Wait,I wanna see your goods
A:Okay,what you want?
B:Do you have a plate helm
A:Sure,I have Black and Brown ones
B:Black,cool.May I have it?
A:K trade for your money :)

ヘルメット売ります、どれでも30ゴールド!
待って、商品見たいんだけど
よっしゃ、何が欲しい?
プレートヘルムはあるかい
もちろんさ、黒いのと茶色のがあるよ
黒いの、カッコイイな。もらいたんだけど
わかった、君のお金と交換しような(笑)

<番外>

Take it/them. もっていっていいよ(単数の時はit使ってね)
They are yours if you want ほしいならあげるよ
Can I take them? これもらっていい?
Does anyone need the robe? ローブは要りませんか?
Okay,special bargain for you よーし、あんたは特別オマケだ!
I don't need bows, but thank you 弓は要らないんだ、でもすすめてくれてありがとう
Free repair, welcome tips! 無償修理、でもチップは歓迎!
Anyone needs a crossbow? クロスボウほしい人いる? me! あ、俺欲しい欲しい
can i please have it もらえると嬉しいんだけど・・・
PKなど、被害に遭った直後
Aさんは不幸にもPKに殺されてしまい、急いで復活しその場に戻りました。そこで残った荷物を拾っているBさんを見ました。

A:mine!
B:I never loot,just keep it for you
A:Oh thanks・・・
B:Here
(BさんはAさんに荷物を渡した)
A:Damn,looted almost all
B:what happened
A:I was killed
B:By what?
A:PKs
B:thats too bad
A:damn
B:You lost all your stuff?
A:Ya
B:Any need?
A:D'you have spare weapon
B:Ok,take this
A:WOW,longsword...THX a lot
B:np :)
A:They're near here,be careful
B:IC,but I can beat them soon,haha!





俺のだよぅ!
とらないよ、あんたのために拾っておいただけだ
ああ、ありがとう
ほらよ
(渡した)
畜生、ほとんど取られてる!
何があったんだ?
殺られたんだ
なにに?
PKたちにさ
そりゃーひどかったな
ちくしょう
みんな持ち物なくなったのかい
うん
なんか欲しいもんあるか?
武器余ってないかな?
いいとも、これやるよ
わおー、ロングソードじゃないか・・・ありがとうな
いいってことよ(ニコリ)
まだ近くにいるから、気をつけなよ
わかった、でも俺ならヤツラたちまちこてんぱんだよ、ハハ

<番外>

PKs on the road! warning! この道PK軍団あり!注意!
PKs behind me 後ろにPKがいる
a monster to the north 北にモンスターがいるのぅ
My body.Pls leave my sword (その死体は)わたしの体です。どうか剣だけは持っていかないで
Mine!You Thief! 俺ンだ!この泥棒!(死体から持っていく人には You Looter!ですな)
got any spare armor アーマー余ってない?

I got killed 俺殺されたんだ。
You got killed? お前殺られたのか? ←上の文の主語変えて?をつけるだけ。かーんたん。もち通じる。

ラグった時に(ぉぃ)

A:Damn Lag!
B:Ditto,lag sucks!
A:I was trapped in lag then killed by gazer!
B:I call this game Ultima Lagline
A:tis nice idea I'll do so
ラグ、チクショ!
まったくだ、ラグ最っ低ぇ〜だよな
ラグにとっつかまってついでにゲイザーにやられたっつーの
俺このゲーム「うるちまラグらいん」ってよぶわ
ああいい考えだ。俺もそうするわ
戦闘で

Aさんがリザードマンと闘っています。
B: need any help?
A: No,I got it but thx
C: Wow! We'll Beat it
A: No help please
B: No Mr.C,leave him alone
C: okay.but can i get the hides?
A: Sure one sec
手伝う?
いい、俺が殺るから。でもありがとう
わーお!みんなで殺っちゃおうぜ
手助けはいらないってば
Cさんだめだよ、彼にまかせよう
わかったよ。じゃーさ、死んだら皮もらっていい?
いいよ、ちょっと待ってて。
基本的に先に誰かが闘っている獲物に手を出してはいけません。横取りする人にとても不快感をいだく人も多いの。まずNeed Help?ってきいてあげてね。先に相手のHPメーターを見てから声を掛けよう。いっしょになぐってごちゃごちゃになるより、後ろから黙ってHealをかけたほうが感謝されるよ。