| <単語集> | |
| Stats/Status | ステータス |
| Skill/Skills | スキル |
| noto/notor/notoriety | 評判 |
| noto point/noto pnt | 評判ポイント(マスクデータ) |
| rep | 新評判システムの評判(=reputation) |
| bug | バグ |
| cheat | チート |
| exploiting (bug) | バグ利用、バグ悪用 |
| exploiter | バグ利用者(bug userという語は一般的でない) |
| newbie | 新人、初心者(=newcomer、novice) |
| house break-in | 家侵入 |
| house break-in bug | 家侵入バグ |
| logins | ログインサーバー ex. Logins are down! ログインサーバが落ちてるよ! |
| shard | いわゆるゲームサーバー ex.GL shard=Great Lakes Server |
| get in/enter | ゲームに入る ex.I can't get in the game! ゲームに入れないよ! |
| log/logout/leave | ゲームを抜ける |
| quit | ゲームを止める、引退する |
| cave | 洞穴(暗にダンジョンを指す) |
| cove | コーヴの村、またはコブトスのダンジョン |
| hyth/hyloth | ヒスロスのダンジョン |
| Brit | ブリテインの街 |
| Trin | トリンシックの街 |
| Skara | スカラ・ブレイの街 |
| Nuj | ニュジェルム(ニュージェローム)の街 |
| Ves | ヴェスパーの街 |
| order | Order Guard宣言したギルド(メンバー) 例)He's an order 彼はオーダーだよ(秩序の盾を持ったギルドのメンバー) |
| chaos | Chaos Guard宣言したギルド(メンバー) |
| the forest/the woods | 森 |
| the road | 道、街道 |
| the crossroad/the xroads | 街道の交差(分かれ道のある街道) |
| the dungeon/dun(稀) | ダンジョン |
| (good)noto PK | 青ネームPK |
| PK/Pker/Pkiller | プレイヤーキラー |
| FPK | フラグPK(相手に犯罪者フラグがたった瞬間を狙うPK) |
| NPK | NPCキラー |
| JK | 日本人限定PK |
| Anti/Anti-PK | PKK団体勢力を暗に指す(=PKK) |
| magePK | 魔法型PK |
| bowyerPK/archerPK | 弓PK |
| tankmage | タンクメイジ(高いHPと高いINT、magery、resistを持つ肉弾戦と高いダメージに耐えることが可能なメイジ) |
| kickass (character) | かなり性能的に強いキャラクタ |
| knockout (person) | 超美形(これUOに関係あるかなあ) |
| laggy/lagged | ラグがひどい |
| crashed | コネクションロストした、または強制終了した |
| cled/CLed/CLd/Cl'ed | コネクションロストした ex. fuck I CLd コンチキショーコネクションロストだ |
| froze/frozen | 固まった(静止画状態になるほどのひどいラグ) 例) I froze または I'm frozen 俺固まってる〜 |
| was pked/got killed/got pked | PKされた |
| elem | エレメンタル |
| skel | スケルトン |
| scorp | 大サソリ |
| bigeye/eye | ゲイザー |
| balron/balrog | ヒスロスに出る黒いデーモンの総称 |
| PE | ポイズンエレメンタル、毒エレ |
| BE/bloody | ブラッドエレメンタル、血エレ |
| poisoner | 毒を持つモンスター、動物の総称 |
| manspider | terathan (T2A) |
| mansnake/snakeman | ophidian (T2A) |
| VG | Virtue Guards |
| CL | コネクションロスト |
| GL | Great Lord/Lady またはGreat Lakesサーバ |
| GM | グランドマスターまたはゲームマスター、ギルドマスター |
| GH | グレーターヒールの呪文 |
| RA | リアクティヴアーマーの呪文 |
| NS | ナイトサイトの呪文(=In Lor) |
| EB | エナジーボルトの呪文 |
| EQ | アースクエイクの呪文/次期オンラインRPG Everquest |
| FS | フレイムストライクの呪文 |
| EV | エナジーヴォーテクスの呪文(=PurpleAirs) |
| res/ress | リザレクトの呪文 |
| recall out | リコールの呪文で外に出る/離脱する/逃げる |
| recall in | リコールの呪文でダンジョンに入る |
| ra'd | リアクティヴアーマーをかけた(状態) ex. everyone ra'd? みんな(あらかじめ)RAはかけたか? |
| ns'd | ナイトサイトをかけた(状態) |
| in lor | ナイトサイトの呪文をかける ex. In Lor me please ナイトサイトをかけて下さい |
| light | ナイトサイトの呪文(をかける) ex. Light me please ナイトサイトをかけて下さい |
| ressed | 蘇生した ex. ressed him わたしが彼を生き返らせた |
| spam | 同じ単語、セリフを連呼する(動詞) 例)Hey Hey Hey bro morning よよよよよよ、おはよう〜 ↑これがspamming。 |
| spamming | 連呼すること(名詞) |
| spammer | 連呼する人(名詞) |
| loot | 死体からかっぱらう/かっぱらったもの/戦利品 |
| looter | lootをする人(特に死者のアイテムを持ち去る人) |
| scavenger | ゴミひろい(落ちてるアイテムを拾いまくる人、或いは意地汚いルーター) |
| pick 物 up | 物 を拾う(過去形picked) |
| drop 物 | 物 を捨てる(過去形dropped) |
| steal 物 | 物 をぬすむ(過去形stole、過去分詞stolen) |
| keep your/his/her stuff | 〜の荷物を預かる |
| go res | (幽霊に)行って生き返ってこい |
| regs/reags/reagents | 秘薬 |
| stuff | 持ち物 |
| shit | 持ち物(ちょっと俗っぽい言い方) |
| weapon | 武器 |
| shield | 盾 |
| bow | 弓 |
| plates | プレートメイル |
| hal, hally, halb | ハルバード |
| bard | バーディック(バルディッシュ、バーダイク) |
| 会話例 | |
|---|---|
| トレード・PCとの売買 | |
A: Wow,many ribs! |
ウッヒャァ、肉いっぱい! えへへへ 少しもらっていいかな? いいよー あ、ごめんね 何いってんの?いいっていってんじゃん あ、俺バカだ。「あっちいけ」っていわれたと思って 変なの そーだね まーいいや、持ってきな どーもね いいって |
| トレード・PCとの売買(2) | |
|
ボーンアーマー売ります、応相談 俺ボーンアーマーの足の部分が欲しいな、いくらだい んー、いくらなら払える? いま持ってるの50ゴールドなんだ わかった、うーん・・・40でどうだい よし買った まいどあり |
| トレード・PCとの売買(3) | |
|
誰かMarkのスクロール持ってて売りに出せる人いませんか? わたしが出せます おお、それ買いたいんですけど いいですよ いくらですか 35gpです わかりました、買います ありがとう |
| トレード・PCとの売買(4) | |
|
ヘルメット売ります、どれでも30ゴールド! 待って、商品見たいんだけど よっしゃ、何が欲しい? プレートヘルムはあるかい もちろんさ、黒いのと茶色のがあるよ 黒いの、カッコイイな。もらいたんだけど わかった、君のお金と交換しような(笑) |
<番外> | |
| PKなど、被害に遭った直後 | |
Aさんは不幸にもPKに殺されてしまい、急いで復活しその場に戻りました。そこで残った荷物を拾っているBさんを見ました。 |
俺のだよぅ! とらないよ、あんたのために拾っておいただけだ ああ、ありがとう ほらよ (渡した) 畜生、ほとんど取られてる! 何があったんだ? 殺られたんだ なにに? PKたちにさ そりゃーひどかったな ちくしょう みんな持ち物なくなったのかい うん なんか欲しいもんあるか? 武器余ってないかな? いいとも、これやるよ わおー、ロングソードじゃないか・・・ありがとうな いいってことよ(ニコリ) まだ近くにいるから、気をつけなよ わかった、でも俺ならヤツラたちまちこてんぱんだよ、ハハ |
<番外> | |
| ラグった時に(ぉぃ) | |
|
ラグ、チクショ! まったくだ、ラグ最っ低ぇ〜だよな ラグにとっつかまってついでにゲイザーにやられたっつーの 俺このゲーム「うるちまラグらいん」ってよぶわ ああいい考えだ。俺もそうするわ |
| 戦闘で | |
Aさんがリザードマンと闘っています。 |
手伝う? いい、俺が殺るから。でもありがとう わーお!みんなで殺っちゃおうぜ 手助けはいらないってば Cさんだめだよ、彼にまかせよう わかったよ。じゃーさ、死んだら皮もらっていい? いいよ、ちょっと待ってて。 |
| 基本的に先に誰かが闘っている獲物に手を出してはいけません。横取りする人にとても不快感をいだく人も多いの。まずNeed Help?ってきいてあげてね。先に相手のHPメーターを見てから声を掛けよう。いっしょになぐってごちゃごちゃになるより、後ろから黙ってHealをかけたほうが感謝されるよ。 | |