Morrowind: Aethereal

INSTALLING THE GAME
ゲームのインストール

MORROWIND ゲームディスク（Game Disk）を入れるだけです。もし自動で始まらないなら、setup.exeを実行してください。画面上の指示にしたがってインストールをしてください。MORROWINDをプレイするだけなら、 THE ELDER SCROLLS CONSTRUCTION SET（訳注：もう一枚のディスクに入っています）はインストールする必要はありません。

STARTING THE GAME
ゲームの開始

MORROWINDをインストールしたら、Windowsのスタートメニューから起動するか、デスクトップのアイコンをダブルクリックしてください。(訳注：画像の赤丸は気にしないでください)

PLAY ゲームを遊びます。

DATA FILES ここで、遊ぶのに使いたいプラグインを選びます。MORROWINDの世界に新たな内容を追加するElder Scrollsプラグイン（つまりespファイルです）はTHE ELDER SCROLLS CONSTRUCTION SETで作ることができます。インタネットからダウンロードしたり、自分で作ったりできます。

ダブルクリックして選択または選択解除します。セーブゲーム（essファイル）を見て、ゲームがセーブされたときどのプラグインが一緒に使われていたか確認することもできます。セーブゲームをダブルクリックすると、必要なプラグインをすべて自動で選ぶことができます。

プラグインはあなたのゲームにそのときのみの変化を与えます。いつでも、以前使っていたプラグインなしでセーブゲームをロードすることを選べば、プラグインによって導入されていた変更をなくせます。プラグインはニューゲーム、またすでにあるゲームのどちらにも使うことができます。

OPTIONS 画像のオプション、使っているビデオカードや解像度、スクリーンサイズなどを設定してください。お使いのビデオカードがピクセルシェーディングに対応しているなら（NVIDIA GeForce3、4、ATI 8500など）ここでその効果をオンまたはオフにできます。

ELDERSCROLLS.COM www.elderscrolls.comを訪れ、更新情報を確認したりコミュニティに参加したりできます。

TECHNICAL SUPPORT システムの診断結果を表示するテクニカルサポートウィンドウを開きます。テクニカルサポートに連絡を取らなければなくなったときに、彼らはこのデータを使ってあなたを手助けしてくれるでしょう。

UNINSTALL このオプションはMORROWINDを削除したり修正インストールしたりすることを可能にします。MORROWINDがインストールされていなければTHE ELDER SCROLLS CONSTRUCTION SETは使えません。

EXIT ゲームを終了します。